Conditions générales
Article 1 : Applicabilité, définitions
- Les présentes conditions générales s'appliquent à toute offre et à tout contrat d'achat et de vente - établi ou non via les sites Web. www.superstrainsseeds.com, www.superstrains.nl, ci-après dénommé ''Super Strains''.
2. L'acheteur est également appelé "l'autre partie".
3. Diverses dispositions des présentes conditions générales sont vues sur une personne physique agissant en dehors de son activité commerciale ou professionnelle. Dans ces dispositions, l'autre partie est indiquée par le terme "le client".
4. "Offre" désigne toute offre de Super Strains, que ce soit ou non sous la forme d'une offre écrite.
5. Par "par écrit", on entend : Par lettre, e-mail, fax ou tout autre moyen de communication qui, au vu de l'état de l'art et des opinions prévalant dans le mouvement social, peut être assimilé à celui-ci.
6. "Le site Web" désigne les sites Web de Super Strains mentionnés au paragraphe 1.
7. "Entreprise" désigne les vêtements, chapeaux, écharpes, graines, encens, bougies, etc. qui seront fournis par Super Strains.
8. L'applicabilité des autres dispositions ne peut pas être affectée par une (partie d'une) disposition des présentes conditions générales.
9. Les présentes conditions générales s'appliquent également aux commandes suivantes ou partielles découlant du contrat.
Article 2 : Offre, prix
- Sauf si une période de validité est spécifiée dans l'offre, il s'agit d'une offre gratuite. Super Strains peut révoquer cette offre dans les 2 jours ouvrables suivant la réception de l'acceptation.
2. Les prix indiqués dans une offre ou une liste de prix s'entendent hors TVA et tous les coûts, tels que les frais de transport, les frais d'expédition, les frais d'administration, les frais de manutention et les déclarations de tiers. Chaque produit mentionne clairement le montant de la TVA applicable et les coûts éventuels.
3. Une offre composée exige que Super Strains ne fournisse pas une partie des biens offerts à une partie correspondante du prix.
4. Si l'offre est basée sur des informations fournies par l'autre partie et que ces informations s'avèrent incorrectes/incomplètes ou se modifient par la suite, Super Strains peut ajuster les prix indiqués et/ou les délais de livraison.
5. L'offre et les prix ne s'appliquent pas automatiquement aux commandes ultérieures.
6. Les échantillons montrés et/ou fournis, les modèles, les spécifications des couleurs, les dimensions, les tailles, les poids et les autres descriptions dans les brochures, le matériel promotionnel et/ou sur le site Web sont aussi précis que possible, mais ne servent qu'à des fins de marquage. L'autre partie ne peut en tirer aucun droit.
7. Les échantillons et modèles fournis restent la propriété de Super Strains et sont renvoyés à Super Strains à sa première demande aux frais de l'autre partie.
8. A. Si, entre la conclusion de l'accord et sa mise en œuvre pour Super Strains (coût), des circonstances augmentant les prix surviennent en raison de changements dans les lois et règlements, de mesures gouvernementales, de fluctuations monétaires ou de changements dans les prix des matériaux ou des matières premières nécessaires, Super Strains peut augmenter les prix convenus en conséquence et facturer l'autre partie.
B. En cas d'augmentation des prix dans les 3 mois suivant la conclusion du contrat, le client peut dissoudre le contrat par une déclaration écrite. Sauf si, dans les 14 jours suivant la notification de la modification du prix, le client fait savoir à Super Strains qu'il veut faire usage de son droit de résiliation, Super Strains peut supposer que le client a accepté cette modification.
Article 3 : Conclusion d'accords - Le contrat est conclu après que l'autre partie a accepté l'offre de Super Strains, même si cette acceptation est différente de cette offre. Toutefois, si cette acceptation diffère sur des points essentiels, le contrat ne sera conclu qu'après que Super Strains ait accepté ces dérogations par écrit.
2. Super Strains est uniquement lié à :
A. Une commande sans approvisionnement préalable ;
B. Compléments ou modifications des conditions générales ou de l'accord ; Après confirmation écrite de cela à l'autre partie ou une fois que Super Strains - sans objection de l'autre partie - a commencé l'exécution de la commande ou des rendez-vous.
3. Sauf indication contraire sur le site Web, Super Strains ne sera liée à une commande via le site Web qu'après l'avoir confirmée par écrit - au moyen d'un message automatique ou non - à l'autre partie.
Article 4 : Achat à distance - Délai de réflexion, droit de résiliation
- Le présent article s'applique uniquement au client dans le cas d'un achat à distance au sens de l'article 6:230g (1) du Code civil.
2. Dans le cas d'un achat à distance, le client dispose d'un délai de réflexion. Pendant ce délai de réflexion, le client peut dissoudre le contrat sans donner de raison.
3. Le délai de réflexion visé à l'alinéa précédent est de 14 jours civils à compter du jour.
Le client ou un tiers désigné par lui (n'étant pas le transporteur) :
A. a reçu l'affaire ;
B. a reçu le dernier cas si le consommateur a commandé plusieurs articles en une seule commande et que les marchandises sont livrées séparément ;
C. a reçu le dernier envoi ou la dernière pièce, si la livraison d'une affaire se compose de différents envois/parties ;
D. a reçu le premier cas pour un accord qui s'étend à la livraison régulière de marchandises pendant une certaine période.
4. La dissolution a lieu par une communication écrite du client à Super Strains, en utilisant ou non un modèle de formulaire mis à disposition par Super Strains.
5. Une dissolution conformément aux paragraphes précédents met également automatiquement fin à tout accord supplémentaire.
6. Le client n'a aucun droit de résiliation dans la fourniture de :
A. Spécifique - pour lui les affaires sur mesure ou les affaires clairement destinées à une personne spécifique ;
B. Les valises qui, pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, ne peuvent pas être retournées et dont le scellé a été brisé après la livraison ;
C. Les matières qui, après livraison, sont irrévocablement mélangées à d'autres matières.
7. Si le client souhaite retourner la valise livrée parce qu'elle ne correspond pas aux Parties convenues, les dispositions de l'article sur les réclamations s'appliquent.
Article 5 : Achat à distance - retour, remboursement
- À moins que Super Strains n'enlève elle-même la marchandise livrée, le client doit renvoyer la marchandise sans délai - mais en tout cas dans les 14 jours suivant la dissolution - dans l'emballage d'origine, non utilisée et à ses propres frais et risques à Super Strains ou à un tiers autorisé par Super Strains.
2. Au plus tard dans les 14 jours calendaires suivant la dissolution, Super Strains versera à tous les clients - dans le cadre de l'accord pertinent - les montants reçus de la même manière et dans la même devise que celle utilisée par le consommateur.
3. Super Strains n'est pas tenue de rembourser les frais supplémentaires encourus parce que le client a expressément opté pour un autre mode de livraison que celui fourni par Super Strains est le moyen le moins coûteux de livraison standard.
4. À moins que Super Strains n'enlève elle-même la marchandise livrée, le client ne peut prétendre à un remboursement qu'après que Super Strains a reçu le retour de la marchandise ou que le client a démontré que la marchandise a été retournée par lui, selon le moment où il tombe le premier.
5. Super Strains peut refuser les articles retournés ou ne rembourser qu'une partie des paiements reçus - de la part du client - si les marchandises ne sont pas dans l'emballage d'origine, sont transformées, utilisées (au-delà de ce qui est nécessaire à la nature, aux caractéristiques et au fonctionnement de l'affaire) et/ou endommagées. Super Strains informe le client immédiatement après la réception de la marchandise.
6. Le client est responsable de la dégradation de l'affaire si sa manipulation de l'affaire a dépassé ce qui est nécessaire pour déterminer sa nature, ses caractéristiques et son fonctionnement.
7. Le client n'est jamais responsable et n'encourt aucun coût du simple fait qu'il utilise son droit de résiliation.
Article 6 : Tiers d'habilitation
Si Super Strains le juge nécessaire, elle peut permettre que certaines fournitures soient effectuées par des tiers.
Article 7 : Obligations de l'autre partie
- L'autre partie veille à ce que les informations nécessaires à l'exécution du contrat soient mises à sa disposition en temps utile et de la manière requise par Super Strains et que ces informations soient exactes et complètes.
2. Les marchandises livrées par Super Strains peuvent être revendues par le cocontractant uniquement dans l'emballage original, de Super Strains ou de son fournisseur. Le cocontractant ne doit apporter aucune modification à l'emballage d'origine et doit éviter tout dommage.
3. Si l'autre partie ne remplit pas (en temps voulu) les obligations susmentionnées, Super Strains peut suspendre l'exécution du contrat jusqu'à ce que l'autre partie ait rempli ses obligations. Les coûts et autres conséquences qui en découlent sont aux frais et aux risques de l'autre partie.
4. Si l'autre partie ne respecte pas ses obligations et que Super Strains n'exige pas une exécution immédiate, cela n'affecte pas le droit de Super Strains d'exiger une exécution ultérieure.
Article 8 : Informations confidentielles
- Super Strains tient secrètes toutes les informations qu'elle a obtenues dans le cadre de la conclusion et de l'exécution du contrat de ou sur l'autre partie. Super Strains ne fournit ces informations à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'exécution de l'accord.
2. Super Strains prendra toutes les précautions raisonnables pour garder ces informations secrètes. Cette obligation de confidentialité s'applique également à ses employés et aux tiers qui participent à l'exécution de l'accord.
3. L'obligation de confidentialité ne s'applique pas si Super Strains, en raison de lois et/ou règlements ou d'une décision de justice, doit divulguer les informations confidentielles et ne peut pas invoquer un droit de modification légal ou judiciaire. Cette dérogation s'applique également aux employés et aux autres personnes visées au paragraphe précédent.
Article 9 : Conditions de livraison
- Les délais convenus ne sont jamais des délais fatals. Si Super Strains ne respecte pas (en temps voulu) ses obligations, l'autre partie doit le faire par écrit et lui accorder un délai raisonnable pour s'y conformer.
2. Un délai convenu s'applique lorsque Super Strains a reçu toutes les informations nécessaires à la livraison et tout paiement (à terme) convenu de l'autre partie. Si cela est retardé, le délai sera prolongé proportionnellement.
3. Super Strains peut livrer par portions et facturer chaque livraison partielle séparément.
4. Le risque pour les marchandises à livrer incombe au cocontractant lorsqu'elles quittent la propriété ou l'entrepôt de Super Strains ou que Super Strains l'a informé que les marchandises peuvent être récupérées.
5. L'expédition ou le transport des marchandises a lieu aux frais et aux risques de l'autre partie et d'une manière qui sera déterminée par Super Strains. Super Strains n'est pas responsable des dommages de toute nature liés à l'expédition ou au transport.
6. Sauf si les parties conviennent d'un délai différent, la livraison au client est limitée à 30 jours après la conclusion du contrat. Le risque pour le client se situe au moment où la marchandise est effectivement mise à sa disposition par un tiers (n'étant pas le transporteur). Si le client désigne lui-même le transporteur (n'étant pas un transporteur proposé par Super Strains), le risque lui incombe au moment où la marchandise est reçue par ce transporteur. L'expédition ou le transport se fait au nom du client.
7. Si, en raison d'une cause située dans l'atmosphère de risque du cocontractant, il n'est pas possible de livrer les marchandises commandées (de la manière convenue) à la contrepartie ou de ne pas les récupérer, Super Strains peut prendre les marchandises aux frais et aux risques du cocontractant. Le cocontractant sera toujours en mesure de livrer ou Super Strains dans un délai raisonnable spécifié par Super Strains.
8. Si l'autre partie ne respecte pas son obligation d'achat après le délai raisonnable susmentionné, elle est immédiatement en défaut. Super Strains peut alors résilier le contrat avec effet immédiat par une déclaration écrite en tout ou partie et vendre la marchandise à des tiers sans être obligé de payer des dommages, des frais et des intérêts. Cela n'affecte pas l'obligation de l'autre partie de compenser les coûts (de stockage), les dommages et le manque à gagner de Super Strains et/ou le droit de Super Strains de réclamer encore la conformité.
Article 10 : Emballage - Les emballages destinés à être utilisés plusieurs fois restent la propriété de Super Strains et ne peuvent pas être utilisés par l'autre partie à d'autres fins que celles pour lesquelles ils sont prévus.
2. Super Strains détermine si l'autre partie doit retourner l'emballage ou qu'elle le récupère et pour le compte de qui ce dernier a lieu.
3. Super Strains peut calculer les coûts de ce dépôt d'emballage pour l'autre partie. Si l'emballage est retourné par l'autre partie dans le délai convenu, Super Strains prendra l'emballage. La consigne est ensuite remboursée à l'autre partie ou déduite de la consigne pour l'emballage d'une livraison ultérieure. Super Strains peut déduire 10% des frais de manutention du montant à payer ou à rembourser.
4. Si l'emballage est endommagé, incomplet ou a été détruit, l'autre partie est responsable de ces dommages et perd son droit au remboursement de la caution. Si ce dommage est supérieur à la caution facturée, Super Strains n'est pas obligée de reprendre l'emballage. Elle peut facturer l'autre partie au prix coûtant, moins la caution payée par l'autre partie.
5. Les emballages destinés à un usage unique peuvent laisser Super Strains à l'autre partie. Les coûts éventuels de l'évacuation seront supportés par l'autre partie.
Article 11 : Plaintes
- Le cocontractant doit vérifier la marchandise livrée dès sa réception et indiquer les défauts visibles, les dommages et/ou les écarts en nombre, types ou tailles, etc. sur la lettre de voiture ou le bon d'accompagnement ou les signaler - à défaut - dans les 5 jours ouvrables par écrit à Super Strains. Si ces réclamations ne sont pas signalées à temps, la marchandise est réputée avoir été reçue en bon état et répondre à l'accord.
2. Les autres réclamations doivent être signalées à l'autre partie immédiatement après leur découverte - mais au plus tard pendant la période de garantie convenue - par écrit à Super Strains. Toutes les conséquences d'une absence de notification directe sont au risque de l'autre partie.
3. Si les marchandises commandées ne peuvent être livrées que dans des emballages ou des quantités minimales stockées (en gros) par Super Strains, les marchandises peuvent présenter de petites déviations - acceptées dans le secteur - quant aux poids, nombres, couleurs, parfums et tailles spécifiés. Ces écarts ne constituent pas un manquement de la part de Super Strains et par conséquent aucun recours à la garantie n'est possible.
4. Les plaintes ne suspendent pas l'obligation de paiement de l'autre partie.
5. Le paragraphe précédent ne s'applique pas au client.
6. L'autre partie doit permettre à Super Strains d'enquêter sur la plainte et de fournir toutes les informations pertinentes. Si une expédition de retour est nécessaire pour l'enquête, elle est à la charge du cocontractant, à moins que la plainte ne soit jugée justifiée par la suite. Le risque de transport est toujours à la charge du cocontractant.
7. L'expédition de retour se fait d'une manière déterminée par Super Strains et dans l'emballage d'origine.
8. Aucune plainte n'est possible concernant :
A. Décolorations et différences mineures de couleur ;
B. Différences d'odeur ;
C. Les matières qui ont été modifiées ou transformées en tout ou en partie après réception par l'autre partie de la nature et/ou de la composition.
Article 12 : Garanties
- Super Strains effectue les livraisons convenues en bonne et due forme et conformément aux normes en vigueur dans son secteur, mais ne donne jamais de garantie plus étendue que celle expressément convenue.
2. Super Strains garantit la qualité et la fiabilité habituelles des marchandises livrées pendant la période de garantie.
3. Si une garantie a été émise par le fabricant ou le fournisseur pour les marchandises livrées par Super Strains, cette garantie s'applique de la même manière entre les parties. Super Strains en informe l'autre partie.
4. Si l'objectif pour lequel l'autre partie souhaite éditer, traiter ou utiliser les marchandises diffère de l'objectif habituel, Super Strains ne garantit que les marchandises sont adaptées que si elle l'a confirmé par écrit à l'autre partie.
5. Aucun recours à la garantie n'est possible, tant que le cocontractant n'a pas encore payé le prix convenu pour les marchandises.
6. Le paragraphe précédent ne s'applique pas au client.
7. Les marchandises livrées par Super Strains sont conformes aux règles régissant ces questions au sein de l'UE. Super Strains ne garantit pas que les marchandises sont également conformes à toutes les lois applicables en dehors de l'UE. Le cocontractant est entièrement responsable de tous les dommages qu'il subit en raison de l'utilisation des marchandises en dehors de l'UE et indemnise expressément Super Strains pour toute réclamation de tiers en découlant.
8. Super Strains conseille également vivement au cocontractant de n'utiliser les marchandises livrées que conformément aux lois et règlements applicables à cette utilisation dans le pays concerné et suppose que ces matières ne sont pas utilisées pour des activités non autorisées par ces lois et règlements. Le cocontractant est entièrement responsable de tous les dommages qu'il subit en raison de l'utilisation des marchandises pour les activités non autorisées susmentionnées et indemnise expressément Super Strains pour toute réclamation de tiers en découlant.
9. Super Strains ne peut pas garantir que toutes les graines livrées germent, ni qu'elles ne germent pas prématurément.
10. Dans le cas d'un recours légitime à la garantie, Super Strains - à sa discrétion - assure gratuitement la réparation ou le remplacement de la marchandise ou le remboursement ou une remise sur le prix convenu. En cas de dommages supplémentaires, les dispositions de l'article sur la responsabilité s'appliquent.
11. Le client peut toujours opter pour une réparation ou un remplacement gratuit de la marchandise, sauf si cela ne peut raisonnablement pas être pris auprès de Super Strains. Dans ce dernier cas, le client peut résilier le contrat par déclaration écrite ou exiger une remise sur le prix convenu.
Article 13 : Responsabilité
- En dehors des garanties expressément convenues de Super Strains, Super Strains n'accepte aucune responsabilité quelle qu'elle soit.
2. Super Strains est uniquement responsable des dommages directs. Toute responsabilité pour des dommages indirects, tels que des dommages à l'entreprise, des pertes de bénéfices et/ou des pertes, des retards et/ou des blessures ou des dommages corporels, est expressément exclue.
3. L'autre partie prend toutes les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire le dommage.
4. Si Super Strains est responsable, le devoir de compensation est toujours limité à un maximum du montant payé par son souscripteur dans le cas. Si le souscripteur ne paie pas ou si le dommage n'est pas couvert par une assurance Super Strains, le devoir d'indemnisation est limité à un maximum du montant de la facture des marchandises livrées.
5. Super Strains ne sera pas responsable - et l'autre partie ne pourra pas invoquer la garantie applicable - si les dommages sont causés par :
A. Utilisation inappropriée, contraire à l'objectif de la livraison ou utilisation en contradiction avec les instructions, conseils, etc. fournis par/au nom de Super Strains.
B. Incompétence en matière de stockage ou d'entretien de la marchandise ;
C. Des erreurs ou des lacunes dans les informations fournies par ou au nom de l'autre partie à Super Strains ;
D. Les instructions de/au nom de l'autre partie ;
E. Ou à la suite d'un choix de l'autre partie qui diffère de ce que Super Strains a conseillé ;
F. Utilisation en violation des lois et règlements applicables ;
G. Action des autorités publiques ;
H. Ou par l'autre partie ou des tiers ayant effectué son travail en son nom, sans le consentement préalable exprès de Super Strains.
6. Dans les cas énumérés au paragraphe précédent, le cocontractant est entièrement responsable des dommages qui en résultent et doit indemniser Super Strains pour toute réclamation de tiers.
7. Les limitations de responsabilité contenues dans le présent article ne s'appliquent pas si le dommage est imputable à une imprudence intentionnelle et/ou délibérée de Super Strains ou du personnel d'encadrement au niveau de la direction ou si des Dispositions légales obligatoires s'y opposent. Ce n'est que dans ces cas que Super Strains indemnisera l'autre partie pour toute réclamation de tiers.
Article 14 : Paiement
- Super Strains peut toujours demander un prépaiement (partiel) ou une autre garantie de paiement. Le prépaiement demandé représente jusqu'à 50% du prix convenu pour les clients.
2. Lors d'une commande via le site Web, le paiement a lieu de la manière indiquée sur le site Web, sauf si les parties en conviennent autrement par écrit.
3. Le paiement doit être effectué dans un délai de 14 jours à compter de la date de la facture, sauf si les parties ont convenu d'un délai de paiement différent par écrit. L'exactitude d'une facture est fixée si aucune objection n'a été faite dans ce délai de paiement.
4. Si, après l'expiration du délai visé au paragraphe précédent, une facture n'a pas été payée intégralement ou n'a pas pu être prélevée directement, l'autre partie doit Super Strains un intérêt de retard de 2% par mois, Calcul cumulatif du principal. Les parties d'un mois sont comptées comme des mois entiers.
5. Dans la situation susmentionnée, le client est soumis à un taux de décélération de 6% sur une base annuelle, sauf si le taux d'intérêt légal est plus élevé. Dans ce cas, l'intérêt légal s'applique.
6. En outre, si le paiement est effectué après le rappel, Super Strains peut également facturer à l'autre partie des frais de recouvrement extrajudiciaires de 15% du montant de la facture avec un minimum de 100,00 €. Les clients seront facturés au moins €40.00.
7. Super Strains donne au client un délai d'au moins 14 jours pour payer ledit rappel. Si le paiement doit être refait, les frais de recouvrement extrajudiciaires pour le client sont :
A. 15% du montant du principal sur les premiers 2 500,00 € de la créance (avec un minimum de 40,00 €) ;
B. 10% du montant du principal sur les prochains 2 500,00 € de la créance ;
8. Pour le calcul des frais de recouvrement extrajudiciaires, Super Strains peut augmenter le principal de la créance après 1 an avec les intérêts courus pendant cette année.
9. En l'absence de paiement intégral, Super Strains peut dissoudre le contrat, sans autre préavis, par une déclaration écrite ou suspendre ses obligations en vertu du contrat, jusqu'à ce que le paiement ait été effectué. Le droit de suspension susmentionné appartient également à Super Strains si, avant que l'autre partie/le client ne soit en retard de paiement, elle a des raisons justifiées de douter de la solvabilité de la contrepartie/du client.
10. Les paiements reçus déduisent d'abord Super Strains de tous les intérêts et frais dus, puis sur les factures payables les plus anciennes ouvertes, sauf si le paiement indique par écrit qu'il concerne une facture ultérieure.
11. Le cocontractant ne peut pas compenser les créances de Super Strains avec les contre-créances qu'il détient sur Super Strains. Cela s'applique également si l'autre partie (provisoire) demande un moratoire de paiement ou est déclarée en faillite.
12. Le paragraphe précédent ne s'applique pas au client.
Article 15 : Réserve de propriété
- Toutes les marchandises livrées dans le cadre du contrat restent la propriété de Super Strains jusqu'à ce que l'autre partie ait rempli tous ses engagements.
2. Ces engagements consistent en le paiement du prix d'achat de la marchandise, auquel s'ajoutent les créances pour les travaux effectués dans le cadre de la fourniture et les créances dues à un manquement imputable au cocontractant, telles que les créances de dommages et intérêts, les frais de recouvrement extrajudiciaires, les intérêts et les éventuelles amendes.
3. En cas de livraison de marchandises identiques et non individualisées, chaque partie appartenant aux factures les plus anciennes est considérée comme ayant été vendue en premier. La réserve de propriété repose toujours sur toutes les marchandises livrées qui sont encore présentes dans le stock, le magasin et/ou le contenu de l'autre partie au moment d'invoquer la réserve de propriété.
4. L'autre partie peut revendre les marchandises dans le cadre de son activité normale, à condition qu'elle ait également une réserve de propriété sur ces questions avec ses clients.
5. Tant que le bien bénéficie d'une réserve de propriété, l'autre partie ne peut en aucun cas le mettre en gage ou le faire entrer dans le pouvoir réel d'un financier.
6. L'autre partie informe Super Strains directement par écrit si des tiers font des droits de propriété ou autres sur l'entreprise.
7. Tant que le cocontractant dispose de la marchandise, il doit la conserver soigneusement et comme propriété identifiable de Super Strains.
Article 16 : Faillite, disposition de l'autorité
- Super Strains peut résilier le Contrat sans autre préavis par une déclaration écrite à l'autre partie au moment où l'autre partie :
A. L'état de faillite est déclaré si une demande a été faite à cet effet ;
B. Moratoire de la demande de paiement ;
C. Est touché par une saisie exécutoire ;
D. Sous tutelle ou sous domination ;
E. Perdre autrement le pouvoir de disposition ou la capacité d'agir à l'égard de (certaines parties de) ses actifs.
2. L'autre partie informe toujours le liquidateur ou l'administrateur du (contenu du) Contrat et des présentes conditions générales.
Article 17 : Force majeure
- En cas de force majeure du cocontractant ou de Super Strains, ce dernier peut résilier le Contrat par une déclaration écrite à l'autre partie ou suspendre l'exécution de ses obligations envers l'autre partie pendant une période raisonnable sans aucune compensation.
2. La force majeure de Super Strains signifie : un manquement non imputable de Super Strains, des tiers ou des fournisseurs ou d'autres raisons graves de son côté.
3. Dans tous les cas, dans les circonstances suivantes, il y a force majeure dans Super Strains : guerre, émeute, mobilisation, troubles intérieurs et extérieurs, mesures gouvernementales. Conditions, perturbation des rapports monétaires existant au début du contrat, perturbations commerciales dues à un incendie, un cambriolage, un sabotage, une perte d'électricité, de connexions Internet ou téléphoniques ou des activités de cybercriminels ; cela signifie que le site Web n'est pas (entièrement) disponible, phénomènes naturels, catastrophes (naturelles), etc. ainsi que les conditions météorologiques, les barrages routiers, les accidents, les mesures d'obstruction à l'importation et à l'exportation, etc.
Article 18 : Annulation, suspension
Si le cocontractant souhaite annuler le contrat avant ou pendant l'exécution, Super Strains peut lui demander une indemnité forfaitaire pour tous les frais encourus et le préjudice subi par l'annulation, y compris le manque à gagner. À la discrétion de Super Strains et en fonction des livraisons déjà effectuées, cette compensation est de 20 à 100% du prix convenu.
2. L'autre Partie doit indemniser Super Strains pour l'annulation des réclamations de tiers.
3. Super Strains peut compenser l'indemnité due avec toutes les sommes payées par l'autre partie et toute demande reconventionnelle de l'autre partie.
4. En cas de suspension de la livraison à la demande du cocontractant, la compensation pour toutes les livraisons effectuées est payable immédiatement et Super Strains peut la facturer au cocontractant. Cela s'applique également aux coûts ou frais encourus en raison de la suspension.
5. Les coûts résultant de la reprise de la livraison pour Super Strains sont à la charge de l'autre partie. Si l'exécution du contrat ne peut être reprise après la suspension, Super Strains peut dissoudre le contrat par une déclaration écrite à l'autre partie.
Article 19 : Loi applicable, tribunal compétent
- L'accord conclu entre les parties est exclusivement régi par le droit néerlandais.
2. L'applicabilité de la Convention de Vienne sur les ventes (CISG) est expressément exclue.
3. Tout litige sera soumis au tribunal compétent du lieu de résidence de Super Strains, mais Super Strains se réserve toujours le droit de soumettre le litige au tribunal compétent du lieu de résidence de l'autre partie.
4. Indépendamment du choix de Super Strains, le client se réserve toujours le droit de soumettre le litige au tribunal légalement compétent. Le client doit faire connaître ce choix à Super Strains dans un délai d'un mois à compter de la réception de l'assignation.
5. Si l'autre partie est établie en dehors des Pays-Bas, Super Strains peut choisir de soumettre le litige au tribunal compétent du pays ou de l'État dans lequel l'autre partie est établie.
Date : 1er juillet 2022